Data inference to determine the private data present within training datasets by itnerrogating model outputs