This challenge consists of a sequence of numbers, of which you need to find the sum of. However, certain pages do not have a number shown! (For here, round 2 has numbers, round 5 does not!) Though, we notice in web requests, that there is a JWT cookie being sent over So, at the end, we get the final sum for one of these cookies:

The specific request we have to look into is the GET /request, which sends the cookie for the sum that it looks into. Simply, resend the final sum, and we get the flag TsukuCTF25{Tr4d1on4l_P4th_Trav3rs4l}